一家三口稀里糊涂進(jìn)局子
和他的父母一樣,已在美國呆了幾年的唐鵬,第一時間也沒有請求見律師,且面對警方訊問,幾乎都“供認(rèn)不諱”。這給他的辯護(hù)帶來了不小的麻煩。
唐鵬在被捕時向警方承認(rèn)了“與被害人發(fā)生性行為”,“隨身攜帶刀具和手銬”以及“以手捂住被害人的口鼻,以防止其叫喊”等事實。
警方經(jīng)過搜查以后,更是從唐鵬的房間中起獲:“手銬、小刀,女性胸罩和內(nèi)褲,空的偉哥包裝,以及從垃圾桶中搜查出斷掉的胸罩帶、一盒心形的安全套包裝和一本撬鎖指南書和配套工具”。警方表示已經(jīng)帶受害者去醫(yī)院做了“性襲擊檢查”,以提取DNA等證據(jù)。但結(jié)果并未公布。
“中國人在美國一旦被警察帶回警局問話,一定要記住必須有律師、翻譯乃至大使館工作人員在場才能回答警方提問,否則稀里糊涂就進(jìn)去了?!毖鄷哉芏嗄陙硪恢睅椭诿廊A人處理法律事務(wù),他說,國人對美國的司法程序完全沒有概念,很多人在聽了之后依然積極配合,完全不知道有保持沉默權(quán)?!懊绹乃痉ǖ暮诵母拍罹褪强罐q制,完全不是國內(nèi)的‘坦白從寬,抗拒從嚴(yán)’?!?nbsp;
所謂“米蘭達(dá)宣告”,常出現(xiàn)在美國大片中,警察訊問嫌疑人時,首先會聲明:你有權(quán)保持沉默,因為你的任何供述都可能成為證明你有罪的證據(jù);你在供述前有獲得律師幫助的權(quán)利,若你請不起律師,政府會免費(fèi)為你提供。
實際上,在中國的法律中,也已明確規(guī)定律師在偵查階段即可介入。但是實際執(zhí)法中,律師在場很難獲得警方的許可。與沉默權(quán)相呼應(yīng),在剛剛通過的中國刑事訴訟法修正案中,已規(guī)定不得強(qiáng)迫被告人自證其罪。
華人律師更可靠?
約翰遜縣法庭的文件查詢系統(tǒng)顯示,法庭指派給唐鵬的公眾辯護(hù)律師已經(jīng)于4月13日提交了一份“無罪辯護(hù)答辯”(notguiltyplea)。
無罪辯護(hù)答辯,是普通法系中抗辯制的一環(huán),也是與中國等大陸法系國家的最大區(qū)別之一。在正式庭審之前,辯護(hù)人需對被指控的罪名作出答辯,如果答辯“認(rèn)罪”,則不需要經(jīng)過法庭審判直接判刑。這一機(jī)制促成了美國的“控辯交易”(plea bargain)。
在美國的司法實踐中,很多并沒有犯罪的被指控人,因為擔(dān)心自己出庭的表現(xiàn)無法得到陪審團(tuán)的青睞等原因主動認(rèn)罪,以求得較低的懲罰。而控方也經(jīng)常因為證據(jù)不足等各種原因,主動提出減少刑期、降低指控罪名等條件以達(dá)成交易。
但如果向法庭提交“無罪辯護(hù)答辯”,一般說明辯護(hù)人或者有信心自己沒有犯罪,或者認(rèn)為檢方證據(jù)不足。
截至發(fā)稿前,南方周末記者仍無法聯(lián)系到唐鵬的辯護(hù)律師就“無罪辯護(hù)”進(jìn)行評論。
雖然法庭已指定公眾辯護(hù)律師,唐鵬父母仍在積極尋找能講中文的律師替兒子辯護(hù)。燕曉哲并不贊同,他說,在美國,華人律師主要從事非訴業(yè)務(wù),訴訟并無優(yōu)勢。對此,唐鵬的父母表示理解而無奈:“我們都不會講英語,怎么跟美國本地律師溝通?”
可憐中國父母心
對于唐鵬來說,麻煩還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止這些。愛荷華大學(xué)學(xué)生登記處的資料顯示,唐鵬僅在2009-2010學(xué)年在校登記。此后兩年時間里并非在校學(xué)生,而唐鵬父母不僅對此并不知情,還依然每年將學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)打到唐鵬的賬戶上。
愛荷華本地媒體報道,此次刑事案件之后,唐鵬也引起了當(dāng)?shù)匾泼窬值淖⒁?,一旦罪名成立將在服刑之后被遣送回國?nbsp;
熟悉唐鵬此前生活狀態(tài)的匿名人士亦表示:“唐鵬到美國以后,很快就不去上課了,天天宅在家里。不出事才怪?!?nbsp;
燕曉哲則將此歸咎于在美中國留學(xué)生的社會化不健全,“跳不出華人的圈子,遇到文化沖擊后就把自己鎖在房間里,或者只和身邊的華人朋友交流,完全無法真正融入美國的學(xué)習(xí)和生活。久而久之能不出事嗎?”
留學(xué)生如何融入美國社會,這個話題從1980年代的留學(xué)大潮開始以來從未改變。唐鵬所在的愛荷華大學(xué),正是1991年震驚整個北美留學(xué)生社區(qū)的中國博士盧剛槍擊案發(fā)生地。當(dāng)年的這位博士,也是在與美國導(dǎo)師和華人同學(xué)的交往中產(chǎn)生不滿,積怨日久卻無法解決,在槍殺了導(dǎo)師和同學(xué)之后,飲彈自盡。
相關(guān)新聞
更多>>